猜疑心と空虚な花

猜疑心と空虚な花

~♪~

 

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

 
 

言葉遣い

敬語の言葉遣いって難しいよなぁ。

例えば、これ。
お客さんから感謝の言葉を言われた時に
意外に言ってしまいそうな
『とんでもないございません。』
これは間違いらしい。

元の言葉は
『とんでもない。』
この『とんでもない』の『ない』
否定を丁寧に言っているつもりで
『とんでもございません。』

実は、『とんでもない』という言葉は
『とんでもない』の形で形容詞で成り立っていて
分解する事自体間違っている。

だから『とんでもございません』は文法的におかしくなる。

わかりやすく他の例を出すと

『情けない』
これもこの形で形容詞で成り立っている。
なのでこれを『とんでもございません』の形で同様に当てはめると
『情けございません』になる。

・・・。

言葉遣いって難しい。

正しくは『とんでもないことでございます。』
スポンサーサイト

 
 

Comments


 
<- 09 2017 ->
SUN MON TUE WED THU FRI SAT
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
プロフィール

sagibana

Author:sagibana
猜疑心と空虚な花
(サイギシンとクウキョなハナ)

ありさ(Vo)
うえQ(Gt)
ハマ(Dr)

フリーエリア
現在の閲覧者数: インディーズバンド試聴サイトaudioleaf にほんブログ村 音楽ブログ J-インディーズへ


Archive RSS Login
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。